Wyzwanie językowe #1

Przed Tobą – 7 dni szalenie przyjemnej pracy nad warsztatem redaktorskim. Wejdziesz tam, gdzie zaczyna się prawdziwa biegłość językowa. Celem jest wypracowanie nawyku zauważania błędów, które dla wielu redaktorów i korektorów wciąż są przezroczyste.

Wszystkie materiały (pliki PDF oraz pliki MP3) możesz pobrać na dysk. Pliki PDF są interaktywne – możesz na nich pracować z dowolnego miejsca na świecie.

Jak wygląda wyzwanie?

Dzień 1 | Składnia
Zaczniesz od jednego z najtrudniejszych kontekstów językowych – od homonimii składniowej. Zobaczysz orzeczenie o rządzie syntetycznym biernikowym i dwa rzeczowniki zlokalizowane po obu stronach orzeczenia, z których każdy wygląda na formę mianownikową. Sęk w tym, że prawdziwym mianownikiem jest tylko jeden z tych wyrazów.

Dzień 2 | Interpunkcja
Drugiego dnia zajmiesz się interpunkcją, która bywa wyzwaniem nawet dla doświadczonych redaktorów. Zdania z podwojonym wyrazem czy to zawsze utrudnienia interpunkcyjne. Musisz przeanalizować funkcję każdego z wyrazów funkcyjnych – i pamiętać przy tym, że na całej przestrzeni składniowej mogły się zmieścić błędy czy usterki różnych typów, więc naprawa interpunkcji nie musi oznaczać końca prac redakcyjnych nad całym zdaniem.

Dzień 3 | Leksyka | Stylistyka
Przejdziesz do zagadnień leksykalnych i stylistycznych, które decydują o lekkości tekstu. Będzie o brzydkim słowie na literę „d”, które jest często nadużywane i wprowadza zbędny patos.

Dzień 4 | Składnia
Czwartego dnia skupisz się na składni krótkich form narracyjnych. Wtórny związek składniowy, niewłaściwa łączliwość leksykalna, która skutkuje powstaniem usterki znaczeniowej i narusza logikę narracji, homonimia składniowa…. Takie stężenie błędów znajdziesz na niewielkiej – bo zaledwie dwuzdaniowej – przestrzeni składniowej.

Dzień 5 | Składnia | Stylistyka
Powalczysz z monotonią i z redundancją w tekstach o charakterze definicyjnym, czyli zmierzysz się między innymi z nagromadzonymi zaimkami (użytymi aż czterokrotnie!).

Dzień 6 | Interpunkcja
Przyjrzysz się roli myślnika eliptycznego w budowaniu nastroju i precyzji tekstu. Przeanalizujesz wypowiedzenie pozbawione formy czasownikowej i spróbujesz zaznaczyć elipsę.

Dzień 7 | Składnia
Wyzwanie zakończysz analizą imiesłowowych równoważników zdania, czyli ustalisz sekwencję zdarzeń, które bynajmniej nie dzieją się jednocześnie.