

PLANER REDAKTORA
→ Poznasz nieoczywiste konstrukcje językowe, które cechują się niską frekwencją – w przeciwieństwie do powszechnych błędów czy zagadnień słownikowych.
→ Wytrenujesz się w rozpoznawaniu problemów językowych – skrócisz namysł nad tekstem i zwiększysz tempo pracy.
→ Podniesiesz jakość pracy – zyskasz czas i przestrzeń na nowe zlecenia.
→ Zwiększysz pewność zawodową – trening jest ukierunkowany na trudne zagadnienia.
→ Przećwiczysz umiejętność argumentowania – przydatną w rozmowach z autorami oraz z tłumaczami.
→ Uświadomisz sobie tendencje rozwojowe właściwe polszczyźnie XXI wieku.
PLANER REDAKTORA
→ Profesjonalne narzędzie pracy
Dla każdego, kto redaguje teksty i chce się zmierzyć z nieoczywistymi kontekstami językowymi.
→ Zaprojektowany przez ekspertów z branży
Doskonale znamy wyzwania, z jakimi mierzysz się na co dzień.
→ Praktyczne rozwiązania
W planerze znajdziesz zdefiniowane sekcje, dzięki którym zorganizujesz codzienną pracę z tekstem (plan miesiąca, plan tygodnia, listy kontrolne), a także mnóstwo miejsca na notatki.
→ Elastyczność i personalizacja
Układ planera możesz dostosować do swojego stylu pracy – niezależnie od tego, co robisz: koordynujesz złożone projekty czy skupiasz się jedynie na redakcji/korekcie.
→ Zwiększenie produktywności i optymalna organizacja
Zyskujesz kontrolę nad swoimi działaniami – odzyskujesz więcej czasu do siebie.
DLA KOGO?
→ Dla doświadczonych redaktorów i korektorów
Jako redaktor musisz być na bieżąco z polszczyzną. Nie wystarczą słowniki ani poradnie internetowe.
→ Dla początkujących redaktorów i korektorów
Planer pozwoli ci się mierzyć z nieoczywistymi kontekstami językowymi oraz optymalnie zarządzać czasem pracy.
→ Dla tłumaczy
Język ewoluuje. Z planerem redaktora rozwiniesz warsztat translatorski i poznasz tendencje rozwojowe polszczyzny.
→ Dla content creatorów, copywriterów i każdego, kto chce doskonalić warsztat literacki
Dzięki codziennej praktyce zyskasz kompetencje niezbędne do opracowywania czytelnych i precyzyjnych tekstów.
STRON
KWESTII DYSKUSYJNYCH
EKSPERCKICH KOMENTARZY
zawartość merytoryczna planera redaktora
Planer został podzielony na tygodnie.
Co znajdziesz każdego dnia?
STRUKTURA planera redaktora
Zaplanujesz kluczowe wydarzenia. Skoncentrujesz się na zadaniach.
PLAN MIESIĄCA, PLANY TYGODNIOWE
(rozkładówki, tabelki całostronicowe, strony na dodatkowe zapiski)
Teraz w jednym miejscu zaplanujesz i życie zawodowe, i życie prywatne. Planuj tak, jak lubisz.
Zaczniesz monitorować zlecenia. Zadbasz o publikacje.
REJESTRY ZLECEŃ, LISTY KONTROLNE
(rozkładówki, miejsce na zapiski)
Stworzysz checklisty, aby zadbać o publikacje. Nie umknie ci żaden etap realizacji zadania.
PODSUMOWANIA TYGODNI, PODSUMOWANIA ZLECEŃ
(rozkładówki, tabelki, miejsce na notatki)
DODATKOWE TABELE, STRONY NA NOTATKI
(po każdym tygodniu oraz na końcu planera)
Zdefiniowane sekcje: ZDROWIE | WYJAZDY | FINANSE | PLAN DZIAŁAŃ W SOCIAL MEDIACH
DOSTĘPNE PAKIETY
PAKIET II
Planer redaktora + BONUS
zł149
- PLANER REDAKTORA w wersji papierowej + BONUS: 31 DYSKUSYJNYCH KWESTII JĘZYKOWYCH (plik PDF)
autorzy planera

TOMASZ KARPOWICZ
redaktor i korektor
Językoznawca. Autor programu nauczania na studiach podyplomowych dla redaktorów. Dr nauk humanistycznych. Pracownik naukowy Instytutu Polonistyki Stosowanej UW. Autor słowników ortograficznych.

ELŻBIETA SOKOŁOWSKA
redaktorka i korektorka
Redaktorka i korektorka. Koordynatorka procesów wydawniczych. Współautorka Napisz i wydaj – pierwszej w Polsce publikacji dla autorów niezależnych. Pomysłodawczymi Planera redaktora.

ALEKSANDRA MARCALIK
creative graphic designer
planer redaktora
ZAWIERA PRZYKŁADY PROBLEMATYCZNYCH ZAGADNIEŃ, KTÓRE WYKRACZAJĄ POZA SŁOWNIKI I POZA PORADNIE JĘZYKOWE.
UTRWALA KORZYSTNE NAWYKI, PRZYDATNE W PRACY REDAKTORA.
ŁATWO ZMIENI SIĘ W KALENDARZ – WYSTARCZY, ŻE WPISZESZ DATY.
ZDEFINIOWANE SEKCJE POMOGĄ CI SPRAWNIE I SKUTECZNIE ZORGANIZOWAĆ PRACĘ Z TEKSTEM.
DZIĘKI DODATKOWEJ PRZESTRZENI NA NOTATKI MOŻESZ PLANER DOPASOWAĆ DO SWOICH POTRZEB.
CODZIENNIE DOSKONALISZ UMIEJĘTNOŚCI ZAWODOWE. ZYSKUJESZ KOMPETENCJE REDAKTORA UNIWERSALNEGO, KTÓRY PRACUJE Z KAŻDYM RODZAJEM TEKSTU.
DLACZEGO PLANER PAPIEROWY
Planer w wersji papierowej to narzędzie, które pozwala skupić się na pracy merytorycznej. Nie musisz się przełączać między aplikacjami. Nie musisz przeszukiwać internetu. Wszystko, czego potrzebujesz – odpowiedzi na trudne pytania, mniej oczywistych przykładów językowych, przestrzeni na notatki i na planowanie – masz zawsze pod ręką.
To coś więcej niż papier – to funkcjonalne narzędzie, z którego możesz korzystać w codziennej pracy. Szybko zanotujesz ciekawe zagadnienie językowe, przeanalizujesz błędne konstrukcje czy zapiszesz własne przemyślenia – w każdej chwili i w każdym miejscu. Nie potrzebujesz dostępu do internetu, przeglądarek plików ani drukarki. Płacisz raz – zyskujesz wielokrotnie: wygodę, porządek, spokój, kompetencje zawodowe.
Jesteśmy przekonani, że epoka papieru wcale się nie kończy. Stawiamy na tradycyjną formę również dlatego, że – według badań – pisanie ręczne nawet krótkich tekstów pozytywnie wpływa na koncentrację oraz na przyswajanie informacji – poprawia zdolność uczenia się i aktywuje więcej obszarów mózgu niż pisanie na klawiaturze.
Badania wykazują również, że…
Pisanie ręczne wzmacnia system odpornościowy.
Pisanie ręczne pobudza kreatywność i myślenie abstrakcyjne.
Pisanie ręczne ułatwia zapamiętywanie.
Pisanie ręczne wspiera zdolność selekcjonowania danych.
PS1 Nieprzypadkowo ostatnie cztery zdania zostały wyróżnione. Są to przykłady homonimii składniowej – jednego z wymagających zagadnień w praktyce zawodowej redaktorów i korektorów, z którym zmierzysz się w planerze. Jak przeredagujesz powyższe przykłady?
PS2 Część przykładów zamieszczonych w planerze pochodzi z naszej praktyki zawodowej, więc na pewno nigdzie ich nie znajdziesz – zostały poprawione na etapie redakcji. Pozostałe zagadnienia, na których trenowaliśmy umiejętności redaktorskie, zostały – w większości – zmodyfikowane na potrzeby struktury planera.
PROFESJONALIZM WYMAGA CODZIENNEJ PRAKTYKI. UCZ SIĘ CODZIENNIE I ZOSTAŃ REDAKTOREM UNIWERSALNYM, KTÓRY NIE BOI SIĘ ŻADNEGO TEKSTU.
PAKIET II
Planer redaktora + BONUS
zł149
- PLANER REDAKTORA w wersji papierowej + BONUS: 60 DYSKUSYJNYCH KWESTII JĘZYKOWYCH (plik PDF)