DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • DLA REDAKTORÓW • DLA KOREKTORÓW • 

JEDYNY PLANER, Z KTÓRYM ROZWIJASZ WARSZTAT ORAZ OGARNIASZ TERMINY, ZLECENIA I ŻYCIE PRYWATNE.

Nie szukaj magicznych kursów. Twój warsztat się rozwija dzięki codziennej praktyce. Zostań redaktorką, która zauważa więcej niż inni. Potrzebujesz tylko 5 minut dziennie. Z Planerami redaktora przejdziesz na wyższy poziom biegłości językowej. 

PRZEDSPRZEDAŻ KOŃCZY SIĘ ZA…

Przedsprzedaż Planera redaktora #2 już się skończyła. A razem z przedsprzedażą – bezpłatny dostęp do Wyzwania językowego #1. 7-dniowy trening redaktorski wszedł na stałe do sklepu. Teraz możesz go kupić albo jako odrębny produkt, albo – taniej – w pakiecie z wybranym Planerem redaktora

Dla kogo jest Wyzwanie językowe #1?

Dla każdego, kto chce się zmierzyć z konstrukcjami, o których milczą słowniki, i skupić na profesjonalnej inżynierii języka. 

7 dni intensywnej praktyki.
7 eksperckich komentarzy.
Dwa formaty: pliki PDF i pliki MP3. 

Sprawdź, czy wyzwanie jest dla Ciebie. Zapraszamy Cię na małą rozgrzewkę. Wejdź w głąb mechanizmów języka, które decydują o Twoim profesjonalizmie. Pobierz materiał audio oraz arkusz PDF – i przekonaj się, jak łatwo wpaść w pułapkę homonimii składniowej. 

ROZPOZNAJESZ nawykowo homonimię składniową?

Być może – jak wielu redaktorów i korektorów – zatrzymałaś się na zasadach opisywanych w słownikach poprawnej polszczyzny, przekonana, że twój warsztat jest kompletny. Jednak prawdziwa biegłość zaczyna się tam, gdzie kończą się standardowe poradniki. Jako redaktorka wiesz, że jeden przeoczony błąd może czasami ważyć więcej niż tysiąc poprawnych zdań. Bo kiedy przestajesz się rozwijać, twoja czujność spada.

znasz konteksty, które wymagają użycia MYŚLNIKa ELIPTYCZNego?

Eksperckość to fundament pewności zawodowej. A pewność siebie przekłada się na wyższe stawki i na prestiżowe zlecenia. 

Planerach redaktora znajdziesz 31 zróżnicowanych kontekstów do przeredagowania i 31 komentarzy językoznawcy. To aż 31 dni, aby stać się bardziej uważną redaktorką.

To nie są przypadkowe zdania. To starannie wyselekcjonowane konstrukcje, których nie znajdziesz w słownikach poprawnej polszczyzny ani w poradniach językowych. 

• Świadomie zwiększasz kompetencje i skutecznie planujesz.
• Wypracowujesz nawyk zauważania błędów, które dla wielu redaktorów i korektorów wciąż są przezroczyste.
• Dzięki biegłości w rozpoznawaniu nieoczywistych kontekstów współpracujesz z klientami, którzy więcej płacą za jakość. 

JEDYNY PLANER Z EKSPERCKIMI KOMENTARZAMI JĘZYKOZNAWCY.

WYBRANE ZAGADNIENIA,
KTÓRE PRZEĆWICZYSZ W PLANERZE REDAKTORA #2

Zdania homonimiczne składniowo

Pułapki inwersji

Cudzysłów asekuracyjny

Kolejność składników podmiotu szeregowego

Zaimki w bliskim sąsiedztwie rzeczowników o tych samych właściwościach gramatycznych

Błędne szeregi składniowe

Przydawka akcesoryjna

Konstrukcje niejednoznaczne za sprawą szyku

Zbiegnięcie znaków interpunkcyjnych

Rażące błędy interpunkcyjne

Dwukropek vs. myślnik

Nieadekwatne użycie metafor

 

Zdania wielokrotnie złożone i problem niespójności podmiotów

 

Referencja zaimków

to detale budują
autorytet ekspertki. 

  Poznajesz konstrukcje językowe, które cechują się niską frekwencją – w przeciwieństwie do powszechnych błędów czy zagadnień słownikowych. 

Trenujesz się w rozpoznawaniu problemów językowych – skracasz namysł nad tekstem i zwiększasz tempo pracy.

Podnosisz jakość pracy – zyskujesz czas i przestrzeń na nowe zlecenia. 

Zwiększasz pewność zawodową – trening jest ukierunkowany na trudne zagadnienia. 

→ Ćwiczysz umiejętność argumentowania – przydatną w rozmowach z autorami oraz z tłumaczami.

 

CODZIENNĄ PRAKTYKĘ JĘZYKOWĄ ZAMIENIASZ NA WYŻSZE STAWKI ORAZ NA UZNANIE AUTORÓW I WYDAWCÓW.

→ Profesjonalne narzędzie pracy

Mierzysz się z nieoczywistymi błędami językowymi.

→ Zaprojektowany przez ekspertów z branży

Doskonale znamy wyzwania, z jakimi mierzysz się na co dzień. 

→ Praktyczne rozwiązania

Dzięki zdefiniowanym sekcjom (plan miesiąca, plan tygodnia, listy kontrolne) organizujesz codzienną pracę z tekstem. Masz również mnóstwo miejsca na notatki.

→ Elastyczność i personalizacja

Układ planera dostosowujesz do swojego stylu pracy – niezależnie od tego, co robisz: koordynujesz złożone projekty czy skupiasz się na pracy z tekstem. 

→ Zwiększenie produktywności i optymalna organizacja

Zyskujesz kontrolę nad działaniami, a przy okazji – więcej czasu do siebie.

BEZ PLANERA

  • Domysły.
  • Nadgodziny.
  • Strach, że autor zakwestionuje każdą zmianę.

Z PLANEREM

  • Omówienie kwestii językowych, o których milczą słowniki i poradnie językowe.
  • Pewność zawodowa.
  • Rozwijanie warsztatu redaktorskiego. 

DLA KOGO JEST
PLANER REDAKTORA? 

 Dla doświadczonych redaktorów i korektorów

Jako redaktor musisz być na bieżąco z polszczyzną. Nie wystarczą słowniki ani poradnie internetowe.

 Dla początkujących redaktorów i korektorów

Planer pozwoli ci się mierzyć z nieoczywistymi kontekstami językowymi oraz optymalnie zarządzać czasem pracy.

 Dla tłumaczy

Język ewoluuje. Z planerem redaktora rozwiniesz warsztat translatorski i poznasz tendencje rozwojowe polszczyzny.

 Dla każdego, kto chce doskonalić warsztat literacki

Dzięki codziennej praktyce zyskasz kompetencje niezbędne do opracowywania czytelnych i precyzyjnych tekstów.

STRON

KWESTII DYSKUSYJNYCH

EKSPERCKICH KOMENTARZY

zawartość merytoryczna planera redaktora

 Planer został podzielony na tygodnie.

Co znajdziesz każdego dnia?

KATEGORIE BŁĘDÓW

KONSTRUKCJE DO POPRAWY

EKSPERCKIE KOMENTARZE

MIEJSCE NA NOTATKI

 

STRUKTURA planera redaktora

Zaplanujesz kluczowe wydarzenia. Skoncentrujesz się na zadaniach.

PLAN MIESIĄCA, PLANY TYGODNIOWE

(rozkładówki, tabelki całostronicowe, strony na dodatkowe zapiski)

Teraz w jednym miejscu zaplanujesz i życie zawodowe, i życie prywatne. Planuj tak, jak lubisz.

Zaczniesz monitorować zlecenia. Zadbasz o publikacje.

REJESTRY ZLECEŃ, LISTY KONTROLNE

(rozkładówki, miejsce na zapiski)

Stworzysz checklisty, aby zadbać o publikacje. Nie umknie ci żaden etap realizacji zadania.

 

PODSUMOWANIA TYGODNI, PODSUMOWANIA ZLECEŃ

(rozkładówki, tabelki, miejsce na notatki)

DODATKOWE TABELE, STRONY NA NOTATKI

(po każdym tygodniu oraz na końcu planera)

Zdefiniowane sekcje: ZDROWIE | WYJAZDY | FINANSE | PLAN DZIAŁAŃ    W SOCIAL MEDIACH

PLANER REDAKTORA

DLA OSÓB, KTÓRE CHCĄ SZYBCIEJ ROZPOZNAWAĆ NIEOCZYWISTE PROBLEMY JĘZYKOWE, UZASADNIAĆ POPRAWKI I MIEĆ KONTROLĘ NAD CZASEM
ORAZ NAD STAWKAMI.

PLANER REDAKTORA

ZAWIERA PRZYKŁADY PROBLEMATYCZNYCH ZAGADNIEŃ, KTÓRE  WYKRACZAJĄ POZA SŁOWNIKI I POZA PORADNIE JĘZYKOWE.

UTRWALA KORZYSTNE NAWYKI, PRZYDATNE W PRACY REDAKTORA.

ŁATWO ZMIENI SIĘ W KALENDARZ – WYSTARCZY, ŻE WPISZESZ DATY.

ZDEFINIOWANE SEKCJE POMOGĄ CI SPRAWNIE I SKUTECZNIE ZORGANIZOWAĆ PRACĘ Z TEKSTEM.

DZIĘKI DODATKOWEJ PRZESTRZENI NA NOTATKI MOŻESZ PLANER DOPASOWAĆ DO SWOICH POTRZEB.

CODZIENNIE DOSKONALISZ UMIEJĘTNOŚCI ZAWODOWE. ZYSKUJESZ KOMPETENCJE REDAKTORA UNIWERSALNEGO, KTÓRY PRACUJE Z KAŻDYM RODZAJEM TEKSTU.

PROFESJONALIZM WYMAGA CODZIENNEJ PRAKTYKI. POTRZEBUJESZ TYLKO 5 MINUT DZIENNIE.